ちょっと旅に出てました。
http://www.trave-l.com/blog/kumi-1112/
撮った写真と一緒にどうぞ
ja
kumi
-
旅も終了
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17919
2009-04-08T01:42:20+09:00
kumi
朝ご飯をいただいた後、韓国食品店に寄り、金浦空港へ。
3日間の旅行もあっという間に終わってしまった。
今回、ガイドさんとはいろいろな話をすることができた。
おしずさんが韓国語を勉強中、っていうこともあって、
言葉もあれこれ教えていただいた。
韓国で私が欲しかった古地図。
手に入れる機会がなくて、あきらめていたら、
ガイドさんが探して送ってあげると言ってくださった。
これには感激。
ついでに、韓国の文化を知ることができる図録があれば、
とお願いした。
私からも写真を送ろう。
韓国の人は大らかな雰囲気。
イヤな思いをすることがなかった。
帰りの飛行機は羽田まで1時間半くらい。早い早い。
寝ている間に着いてしまった。
ミサイルの影響も心配されたけど、大丈夫。
無事に旅行を終えられた。
二胡友との旅行はいつも大騒ぎになる。
会った瞬間から別れる瞬間までハイテンション。
お世話になりました。
また一緒に旅をしましょう。
韓国
-
最終日
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17918
2009-04-08T01:37:42+09:00
kumi
朝ご飯はソルロンタン。
牛の骨を長時間じっくり煮込んで作ったスープに、
スライスした牛肉やネギが入っていて、
そこへご飯を入れていただく。
これも初体験。美味しかった。
朝は柔らかいご飯をいただくのが普通なのかな。
キムチなどはまた普通に出てる...
ここでは、スジョンガというお茶をいただいた。
生姜と桂皮を煎じて作ったお茶。
いい香りで美味。
韓国
-
2日目の夕飯は、
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17917
2009-04-08T01:34:37+09:00
kumi
プルコギをいただく。
韓国で焼肉と言えば、プルコギのことだそうだ。
すき焼きに似ているけど、
野菜で巻いて食べるところが違うかな。
どこへ行っても出された物はとりあえず食べる私。
おしずさんが気になる甘い味付けも全然平気。
汁っぽい物を野菜で巻くの...
なんて言ってるおかーさんを横目に、いっぱいいただいた。
普段お肉はあまり食べないんだケド。
国が違えば、味付けも食べ方も違う。
ホント、面白い。
韓国
-
今は
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17916
2009-04-08T01:29:57+09:00
kumi
焼けてしまった南大門。
今は絵で見られる。
見たかったなぁ...
韓国
-
靴下だって
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17915
2009-04-08T01:28:29+09:00
kumi
こんな風に売られてる。
3足で1万ウォン。日本と同じようだ。
韓国
-
おなかいっぱいでなければ...
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17914
2009-04-08T01:27:06+09:00
kumi
食べてみたい物がいっぱいあった。
大きなシュークリームもあったし。
屋台では皆一生懸命。
このお兄さんも一生懸命。
韓国
-
明洞散策
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17913
2009-04-08T01:25:18+09:00
kumi
明洞はものすごい人、人、人...
圧倒された!
話し声や音楽が洪水みたいに耳に入ってきて、
いっぱいいっぱいになる。
屋台も沢山出ていて、おでんを皆でいただいた。
ちょっと辛目だったけど、
少し食べただけで体の中からポカポカした。
韓国
-
色が綺麗
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17912
2009-04-08T01:23:04+09:00
kumi
デパ地下では、ケーキなどのデコレーションに釘付け。
日本とは違う華やかなケーキに、もう夢中。
マカロンもズラーッと並べられていて、迷ってしまう。
ここでも一言。
「サジン チゴ ドデヨ?」
結構通じるじゃん。
韓国
-
衝撃的
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17911
2009-04-08T01:20:47+09:00
kumi
韓国には世界遺産がいくつかあるけど、
今回はもうそれらの見学はなし。
この次に行く機会があったら、世界遺産巡りがしたいなー。
あとは、ショッピング三昧。
ブランド物には興味がないので、
ロッテ免税店へ向かったものの、
その隣のロッテ百貨店の地下へ。
デパ地下、いろいろな物が売っていて本当に楽しめた。
衝撃的だったのは、カボチャ。
カボチャの上におこわが乗っていたり、
写真みたいにカボチャの上に大学芋が乗っていたりして
すまして売られている。
これは何だ??
店員さんに、
「サジン チゴ ドデヨ?(写真を撮ってもいいですか?)」
と聞くと、笑顔でいいですよ〜、と言ってくれた。
その笑顔、「何でそんなもの撮るんだ?」ってことでしょ。
ガイドさんに聞くと、別に普通だとのこと。
美味しいって。
へぇ...
韓国
-
スターバックス
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17910
2009-04-08T01:08:00+09:00
kumi
ハングルだとこうなる。
韓国
-
お茶したのはこのお店
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17909
2009-04-08T01:06:53+09:00
kumi
仁寺洞でも人気が高いお店らしい。
メインストリートの仁寺洞ギルから脇に入ってすぐ。
イェッチャッチプというお店。
韓国
-
五味子茶
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17908
2009-04-08T01:04:54+09:00
kumi
おかーさんは漢方薬茶。
おしずさんはナツメ茶。
私は五味子(オミジャ)茶をいただいた。
どれも少々クセがあるみたい。
漢方薬茶はその名のとおり、薬っぽい感じ。
ナツメ茶は、餡子みたいな味がして甘いお茶。
五味子茶は、すっぱいお茶。色が綺麗。
私はみんな珍しくて、全然ヘーキで飲んでしまった。
面白いなぁ、ホントに。
他のお茶も飲んでみたかったなぁ。
韓国
-
お茶しましょう
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17907
2009-04-08T01:00:30+09:00
kumi
宗廟を出て、仁寺洞(インサドン)へ。
まず、ちょっと休憩。
韓国の伝統茶と韓菓子をいただく。
店内は狭いけど、照明が暗めでいい雰囲気。
二胡の音楽が流れていて、皆でちょっと反応してしまった。
韓国
-
足元
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17906
2009-04-08T00:53:19+09:00
kumi
足元もよく見て歩くと面白い物がある。
韓国
-
入りきらない
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17905
2009-04-08T00:51:19+09:00
kumi
王が死ぬごとに建て増しされて、こんな長さに。
写真の奥の方が初代。
毎年5月の第1日曜日に祭礼儀式が行われている。
韓国では、自然を利用して建物が作られていて、
日本のように何でもきっちり作ろうって思わないそうだ。
そうは言ってもこの宗廟。とても美しいと思う。
韓国
-
あちこち
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17904
2009-04-08T00:48:53+09:00
kumi
本当に、あちこちが気になって仕方なかった。
扉のこんな物まで。
韓国
-
位が高いと、
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17903
2009-04-08T00:47:42+09:00
kumi
位が高い人に関係する建物は、
塀に格子模様がついているそうだ。
ちょっと新鮮な感じ。
韓国
-
よく目にしました
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17902
2009-04-08T00:41:49+09:00
kumi
お昼ご飯の後、宗廟(チョンミョ)へ。
朝鮮王朝歴代の王と王妃の位牌が祀られている。
韓国に来て、この連翹の花をよく目にした。
韓国
-
お店の入り口に
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17901
2009-04-08T00:39:57+09:00
kumi
お昼ご飯を食べて、外へ出ようとしたところに甕が。
中には何が入っていたのかな。。
こういうの、ドラマで見たなぁ。
韓国
-
お昼ごはんは石焼ビビンバ
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17900
2009-04-08T00:38:21+09:00
kumi
本場の石焼ビビンバをいただく。
ここでもキムチなどは普通に登場。
どのお料理にもニンニクが入っているから、
韓国の人はしょっちゅうニンニクを食べてるんだなぁ。
美味しかったけど、おなかいっぱい。苦しい...
このお店のトイレで、韓国の方に親切にしていただいた。
母親より年上かなぁ、という感じの女性だったけど、
何だかとても嬉しかった。
いろいろな経験をしているはずなのに。
私は日本人なのにな、と思う。
韓国
-
杏の花だそうです
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17899
2009-04-08T00:34:58+09:00
kumi
韓国では、王宮の前面に花や木を植えないそうだ。
王よりも美しいものはないんだ、って。
植物は王宮の裏へ。
建物の下には、ちゃんとオンドル用の穴が。
朝鮮王朝の王の直系は絶えてしまったとガイドさんに聞いた。
最後の直系は、アメリカ人女性と結婚して、
最近亡くなったとか。
何だかちょっと複雑だ...
韓国
-
この色合い
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17898
2009-04-08T00:25:28+09:00
kumi
中国みたいに派手じゃなく、
日本とはまた違う色使い。微妙な雰囲気で落ち着く。
細かい所に大注目。
手で触って、匂いも嗅いで(笑)
韓国
-
いつまでも
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17897
2009-04-08T00:23:30+09:00
kumi
ずーっと見上げていても飽きない。
いつまでも見ていたかった。
韓国
-
王様は土を踏めないので...
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17896
2009-04-08T00:22:22+09:00
kumi
王様は土を踏んではいけないので、
あちこちに雲のモチーフがある。
これで、天の上に居ることを意味するそうだ。
韓国
-
景福宮
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17895
2009-04-08T00:20:42+09:00
kumi
朝ごはんが済んだら、景福宮(キョンボックン)へ。
朝鮮王朝の初代国王が建設した王宮。
日本の統治時代には、朝鮮総督府が置かれたとか。
ただ今、朝鮮王朝時代の建物を復元中...
優しいピンク色の壁と、屋根などの細かい装飾に、
一気にテンションが上がった。
韓国
-
お店はこんな感じ
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17894
2009-04-08T00:16:58+09:00
kumi
有名なお粥の専門店だとか。
ハングルと漢字が並んでいて変な感じ。
韓国
-
朝ごはん
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17893
2009-04-08T00:08:58+09:00
kumi
2日目の朝ごはんはアワビのお粥。
これがものすごく美味しくて、おかわりしたかった。
キムチは朝から当たり前に登場。
お店によって味が違うって聞いていたけど、ホントだった。
水キムチ、初体験。
韓国
-
ホテルの部屋から
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17892
2009-04-08T00:06:55+09:00
kumi
ひっきりなしに車が走る。
日付が変わってもそれは変わらない。
みんなどこへ行くんだろう...
韓国
-
エレベーターをおりると...
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17891
2009-04-08T00:05:28+09:00
kumi
部屋は702号室。
エレベーターをおりると、こんな感じ。
もうちょっとシックな雰囲気だったんだけどな...
韓国
-
2泊しました
http://www.trave-l.com/modules/blog/photo.php?lid=17890
2009-04-08T00:03:41+09:00
kumi
今回泊まったのは、ホテル エルルイ。
韓国のホテルは
日本ほどアメニティが充実していないそうなので、
いつもは持たない歯ブラシやシャンプーなどを用意した。
そんなに不便に思うことは無かったから良かった。
部屋では、NHKばかり。
北朝鮮の動きが気になって。
韓国